官民和谐是建设和谐社会的关键

Harmony between the government and citizens is the key of the construction to harmonious society

摘要:

构建社会主义和谐社会，是以胡锦涛为总书记的党中央,从我国社会发展的实际出发，提出的重要战略任务。社会主义和谐社会是一个民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。人与人的和谐是和谐社会的基础。官民和谐体现和谐社会的本质要求，是建设和谐社会的关键。官民和谐是指官民互信、官民合作、官民共赢，如同鱼水般的亲密关系。改革开放三十年来，我国社会官民关系总体是和谐的，但随着中国共产党的长期执政，在取得巨大成绩的同时，也出现了一些官民不和谐的情况，如果不注意改进、扭转，势必影响和谐社会的建设。在构建社会主义和谐社会的过程中，要通过畅通民情民意的表达机制，加大协调利益关系的力度，使全体人民共享改革发展的成果，不断改进政风和党风，以增进人民的政治认同感，推进政治体制改革，提升人民在国家政治生活中的地位等方法，来努力改善官民关系以推进社会和谐。

Abstract:

Constructing the socialist harmonious society is a strategic mission, raised by Hu Jintao, the generalsecretary of the Party Central Committee, due to the fact of our country's socialist development. Harmony among people is the basis of harmonious society. Socialist harmonious society is the society of democratic rule of law, equity and justice, honesty and fraternity, vigor and vitality, stability and order, and harmony between man and nature. Harmony between the government and citizens gives expression to the essence of harmonious society, and it is the key to the construction of harmonious society. Harmony between the government and citizens refers to the trust and cooperation, the consummation of the winwin, intimate relationship. Since the reform and openingup policy started to be carried out 30 years ago, the relationship of officers and public in our country is mostly harmonious. The Communist Party of China has been in office for a long time and has gained great achievements, but meanwhile something disharmonious occurred as well. If we don’t pay attention to improving and changing it, the circumstance will influence the construction of the harmonious society. In the process of the construction of harmonious society, we should attach importance to the opinion expressed by people, increase interest coordination, make all the people share the achievements of reform and development, continuously improve political style and party’s work style, promote the reform of political system and people’s political identity, mise people’s status in political life, so as to improve the relationship of government and citizen in order to promote social harmony.